Pumpen ATEX zertifiziert

Fördervol. cm3/U

max Druck. bar

PFEA
PVPCA

Flügel- und Kolbenpumpen für potenziell explosionsgefährdete Umfelder gemäß ATEX Richtlinie 94/9/CE

16,5 ÷ 150
29 ÷ 73
88

210 ÷ 300
280 / 350
250 / 315

AX010


Benutzeran weisungen
Benutzer- und Wartungsanweisungen für ATEX Pumpen

AX020

Zylinder – ATEX zertifiziert Kolben ø mm max Druck. bar

CKA

Für potenziell explosionsgefährdete Umfelder gemäß ATEX Richtlinie 94/9/CE , ISO 6020-2

25 ÷ 200

250

BX400

Schwarz-Weiss Ventile – ATEX,IECEx, EAC multizertifiziert Größe

max Durch. l/min


AGAM
ARAM

Kolbenwegeventil, Direkt oder vorgesteuert
Wegesitzventil Leckagefrei
Druckbegrenzungsventil, Plattenaufbau
Druckbegrenzungsventil, Rohrleitungseinbau
ISO Einbauwegeventil

10 ÷ 32
3/4'', 1 1/4''

200 ÷ 600
350 ÷ 500

CX010

Schwarz-Weiss Ventile – MA zertifiziert Größe

max Durch. l/min


DHA

Wegeventil, Direktgesteuert
Wegeventil, Direktgesteuert
Wegeventil, Vorgesteuert

06

70

EX010


DLAH
DLAHM

Kolbenwegeventil, Direkt oder vorgesteuert
Wegesitzventil Leckagefrei
Wegesitzventil Leckagefrei
Druckbegrenzungsventil, Plattenaufbau
Druckbegrenzungsventil, Rohrleitungseinbau
ISO Einbauwegeventil

06

12
30

EX020


DPHA

Kolbenwegeventil, Direkt oder vorgesteuert
Wegesitzventil Leckagefrei
Druckbegrenzungsventil ,Plattenaufbau
Druckbegrenzungsventil, Rohrleitungseinbau
Eigensichere Barriere

10 ÷ 32

160 ÷ 1000

EX030


LIDEW
LIDBH

ISO functional covers and cartridges

16 ÷ 63

180 ÷ 4000

EX050

Schwarz-Weiss – UL zertifiziert Größe

max Durch. l/min


DHA/MADKA/MA
DPHA/MA

Wegeventil, direktgesteuert
Wegeventil, vorgesteuert
Servoproportionalventil, vorgesteuert
Durchflussgeregelt, 2 oder 3 Wegeausführung
Druckbegrenzung, direktgest. oder als Zwischenplatte
Druckbergrenzungsventil, Plattenaufbau vorgesteuert
Druckbergrenzung, ISO Einbauventil
Druckkompensator, ISO Einbauventil
Druckreduzierventil, direktgesteuert
Druckreduzierventil, Zwischenplatte
Druckreduzierventil, Plattenaufbau vorgesteuert
Druckreduzierventil, ISO Einbauventil

06
10
16, 25

80
120
300, 700

E121

Schwarz-Weiss eigensichere Ventile –
ATEX oder IECEx zertifiziert

Größe max Durch. l/min

AGAM-WO
ARAM-WO

Pressure relief, subplate mounting
Pressure relief, in-line mounting

10 ÷ 32
3/4'', 1 1/4''

200 ÷ 600
350 ÷ 500

CX030

Proportionalventile mit separatem Verstärker
ATEX,IECEx,EAC multizertifziert

Größe max Durch. l/min

DHW

Direct operated, spool type

06

25

EX100


DLHW

Direct operated, poppet type, leak-free

06

12

EX120


DPHW

Pilot operated, spool type

10 ÷ 25

160 ÷ 7000

EX130


LIDEW-WO
LIDBH-WO

ISO functional covers and cartridges

16 ÷ 25

160 ÷ 700

EX150

Proportionalventile mit separatem Driver
UL zertifiziert

Größe max Durch. l/min

DHZA, DKZA
DPZA
DLHZA, DLKZA
QVHZA, QVKZA
RZMA
HZMA
AGMZA
LIMZA
LICZA
RZGA
HZGA, KZGA
AGRCZA
LIRZA

Directional control, direct
Directional control, two stage
Servoproportional, direct
Flow control, 2 or 3 way
Pressure relief, direct or piloted
Pressure relief, modular
Pressure relief, subplate, piloted
Pressure relief, ISO cartridge
Pressure compensator, ISO cartridge
Pressure reducing, direct and piloted
Pressure reducing, modular
Pressure reducing, subplate, piloted
Pressure reducing, ISO cartridge

06, 10
10 ÷ 32
06, 10
06, 10
06
06
10 ÷ 32
16 ÷ 80
16 ÷ 50
06
06, 10
10, 20
16 ÷ 40
60, 120
180 ÷ 1600
40 ÷ 100
45 ÷ 90
4, 40
40
200 ÷ 600
200 ÷ 4500
200 ÷ 2000
12, 40
40, 100
160 ÷ 300
160 ÷ 800

F600

Proportional valves with separated driver
UL certification

size

max flow
l/min


DHZA, DKZA/UL
DPZA/UL
DLHZA, DLKZA/UL
QVHZA,QVKZA/UL
RZMA, HZMA/UL
AGMZA
LIMZA/UL
LICZA/UL
RZGA/UL
HZGA, KZGA/UL
AGRCZA
LIRZA/UL
Directional control, direct
Directional control, two stage
Servoproportional, direct
Flow control, 2 or 3 way
Pressure relief, direct or piloted
Pressure relief, two stage
Pressure relief, two stage, ISO cartridge
Pressure compensator, ISO cartridge
Pressure reducing, direct
Pressure reducing, modular
Pressure reducing, subplate, piloted
Pressure reducing, two stage, ISO cartridge
06, 10
10 ÷ 32
06, 10
06, 10
06
10 ÷ 32
16 ÷ 80
16 ÷ 50
06
06, 10
10, 20
16 ÷ 40
60, 120
180 ÷ 1600
40 ÷ 100
45 ÷ 90
4, 40
200 ÷ 600
200 ÷ 4500
200 ÷ 2000
12, 40
40, 100
160 ÷ 300
160 ÷ 800

E125

Proportionalventile mit integriertem Driver
ATEX oder IEXEx zertifiziert

Größe max Durch. l/min

DHZA, DKZA
DPZA
DLHZA, DLKZA
QVHZA, QVKZA
RZMA
AGMZA
LIMZA
LICZA
RZGA
AGRCZA
LIRZA

Wegeventil, direktgesteuert
Wegeventil, vorgesteuert
Servoproportionalventil, vorgesteuert
Durchflussregelung, 2 oder 3 Wegeausführung
Druckbegrenzung, direktgesteuert
Druckbergrenzungsventil, Plattenaufbau vorgesteuert
Druckbergrenzungsventil, ISO Einbauventil
Druckkompensator, ISO Einbauventil
Druckreduzierventil, direktgesteuert
Druckreduzierventil, Plattenaufbau vorgesteuert
Druckreduzierventil, ISO Einbauventil

06, 10
10 ÷ 25
06, 10
06, 10
06
10 ÷ 32
16 ÷ 80
16 ÷ 50
06
10, 20
16 ÷ 40

06, 120
180 ÷ 800
40 ÷ 100
45 ÷ 90
4, 40
200 ÷ 600
200 ÷ 4500
200 ÷ 2000
12, 40
160 ÷ 300
160 ÷ 800

F650

Edelstahlventile ATEX,IECEx,EAC multizertifiziert
oder UL zertifiziert

Größe max Durch. l/min

X-XS Edelstahl

Ex-Geschützte Magnetventile vollkommen(X) oder externe Bauteile (XS) aus Edelstahl, erhältlich als: Magnetwege- oder Magnetwege-Sitzventil Druckbegrenzung: Einschraub-, Zwischenplatte , ISO Einbauventil.

E135

Drucksensor ATEX oder IECEx zertifiziert Größe max Durch. l/min

E-ATRA-7
Ex-Geschützter Drucksensor mit verstärktem analogen Ausgangssignal

G466

Zusätzliche Komponenten

Größe max Durch. l/min

DHAL8
DHWL8

Ex-proof or intrinsically safe valves in low leakage execution

06

40
20

TEX050

043124
DHA /FI

Ex-Schutz Magnetventile mit ATEX Näherungsschalter

06

60

TE130


XW
Edelstahl
Magnetventile für wasserhaltige Betriebsmedien mit Innenteilen aus Edelstahl

TE137


002290 DHA
Ex Geschützte Magnetventile mit interner Löschdiode

06

70

TE140


970255 *ZMA, *ZGA

Proportionale Ex Geschützte Druckregelventile pmax 350 bar.

TF030

Obsolete components

UL certified valves with factory wired cables – on-off & proportionals

E125 obs

Stainless steel valves type X and XS – Multicertified ATEX, IECEx and EAC
UL certified version with factory wired cables

E135 obs

Stainless steel valves type XW – Multicertified ATEX, IECEx and EAC
UL certified version with factory wired cables

TE137 obs